3月21日，德国转会市场网站更新意甲球员身价，那不勒斯锋线双煞占据涨幅榜前两位——奥斯梅恩身价涨了3000万欧元，克瓦拉茨赫利亚涨了2500万，排在第三位的则是亚特兰大前锋、有“新哈兰德”之称的霍伊伦德，这位丹麦小将的身价暴涨2000万，由1500万欧元涨到了3500万欧元。

霍伊伦德现年20岁，身高191cm，司职中锋，去年夏窗由格拉茨风暴转投亚特兰大，转会费1700万欧元，合同将于2027年到期。霍伊伦德身体素质强悍，速度奇快，据说能在11秒内跑完100米，在拥有出众冲击力的同时，他还具备敏锐的门前嗅觉，以及良好的支点和护球能力。
本赛季，亚特兰大主帅加斯佩里尼原本倾向于让萨帕塔和穆里尔出任首发前锋，但霍伊伦德凭借自己的傲人天赋逐渐征服主帅，坐稳主力位置。本赛季迄今，霍伊伦德代表亚特兰大出场25次（14次首发），斩获8球1助攻，而他在意甲赛场的精彩表现也吸引了多支欧洲豪门的目光。

据悉，皇马主席弗洛伦蒂诺非常喜欢霍伊伦德，有意在今夏将他带到伯纳乌。“银河舰队”如今正在寻求引进一名中锋，作为本泽马的长期接班人，霍伊伦德就是他们的重点目标。为此，皇马特意派遣球探对霍伊伦德进行了现场考察。
意甲领头羊那不勒斯同样是霍伊伦德的追求者。本赛季，那不勒斯前锋奥斯梅恩状态爆棚，目前领跑联赛射手榜，夏季转会期间，他很可能以天价转会费离队。在这种情况下，那不勒斯考虑引进霍伊伦德顶替奥斯梅恩。

关注霍伊伦德的意甲球队还有AC米兰和尤文图斯。AC米兰早在去年就曾尝试跟亚特兰大竞争霍伊伦德，但以失败告终。今夏，“红黑军团”以引进一名年轻中锋为主要目标，并将霍伊伦德视为理想对象。
另外，据《罗马体育报》报道，如果下赛季不能参加欧冠，尤文图斯将不得不通过出售弗拉霍维奇这样的重要球员来筹集资金，维持收支平衡，而在弗拉霍维奇的替代者名单中，尤文图斯主帅阿莱格里最欣赏的人就是霍伊伦德。报道称，尤文图斯已经在近期与霍伊伦德的经纪人进行接触，表达了对丹麦小将的浓厚兴趣。
除了西甲、意甲，德甲和英超也有球队试图引进霍伊伦德——多特蒙德、阿森纳、纽卡斯尔都对霍伊伦德保持着长期关注，并将在今夏献上丰厚报价，而据了解，亚特兰大方面的要价不会低于5000万欧元。