贝茨:阿布收购切尔西速战速决,俯瞰摄政公园说买下当训练场
3月22日讯 《每日电讯报》获得了“蓝图(The Blueprint)”播客的独家首次采访权。在本期播客节目中,前切尔西主席肯-贝茨用将近三个小时的时间,讲述了他自1982年以1英镑的价格买下切尔西后,掌控俱乐部21年期间,做出的一些最重大、最具争议的决定。其中,今年7月将是阿布拉莫维奇以1.4亿英镑从贝茨手中买下切尔西20周年。对当年收购的经过,现年91岁的贝茨做了迄今为止最详细的讲述。
阿布拉莫维奇当老板的19年里,切尔西拿全了国内和欧战的全部荣誉。被问到是否为自己在俱乐部转让中所起的作用感到骄傲时,贝茨说:“记录不言自明。我相信我的观点。”
阿布拉莫维奇去年以42.5亿英镑的价格,将切尔西出售给了现任老板、美国人伯利和清湖资本。被问到是否后悔2003年卖切尔西才卖了1.4亿英镑时,贝茨说:“不后悔,那是丹尼-列维的问题”。大概是指当年阿布同样考虑过收购托特纳姆热刺。
讲到当年的转让时,贝茨说,当时任俱乐部首席执行官特雷弗-伯奇告诉他,已经“找到了愿意花1.4亿英镑收购俱乐部的人”时,他便去伦敦公园巷的多切斯特酒店,见了阿布。贝茨讲道:“我们是在多切斯特酒吧见面的。穿过大堂右转,是多切斯特酒店的烧烤餐厅,但我们是在左边意大利酒吧的一张桌子上见的。我记得在酒吧对面,有两个人坐在沙发上,朝这边观察。然后,另外两个人进来了,门口还有人在走动。这时,特雷弗(伯奇)对我说‘就是他们’。”
“我同时注意到,一开始那两个人从最右边的沙发上站起来,跟阿布拉莫维奇一起走近我们。当然,那是安保人员。所以我们就这么见面了,握了握手,然后讨论切尔西,讨论了几个小时。他就穿着牛仔裤、衬衫,亿万富翁的标配,当然,当时我还不知道他是亿万富翁。我们一起简单吃了顿饭,讨论了买卖切尔西的事,并就这笔交易握手——当晚,我们就同意了这笔交易。”
“然后第二天早上8点半,我们在斯坦福桥会面,还没到下午2点,一切就都达成了一致。我们签署了文件。这就是我做生意的方式。我们完成了,然后就对外宣布了。”
贝茨声称,阿布拉莫维奇在尝试收购曼联的竞标失败后,希望尽快就收购切尔西达成交易,还说阿布在直升机上,就指认了他觉得可以当切尔西训练场的完美地点。贝茨说:“我没带阿布拉莫维奇参观球场,他也没问。他曾去了曼彻斯特,想买曼联,所以当切尔西被介绍给他时,他就买了这家俱乐部。”
谈到会谈细节,贝茨说:“阿布拉莫维奇只是坐在那里,不时点点头,听人说。他们说——原话我现在记不太清了——大概意思是‘我们不想搞得满城风雨,我们想要速战速决’,因为他曾尝试买曼联,可曼联是非卖品。为他表述的人——好吧,有两个人给他当‘传话的’——很有教养。那个词儿怎么说?很有教养、很有文化、很有知识、很安静、很谦虚,不夸夸其谈。”
贝茨承认,他并不知道阿布对切尔西的计划有多宏大,但他透露了阿布早期的一个想法,可是花多少钱都办不到的。他讲到:“阿布拉莫维奇租了一架直升机,在伦敦上空到处转。他看中一个公园,就说:‘那公园看起来不错,我们把它买下来(给切尔西)当训练场。’结果人家告诉他:‘我想你买不到。那是摄政公园,归女王所有。’”
节目中,贝茨还详细讲述了他在切尔西炒过的主帅,包括指责英足总违反了自己制定规则,让前切尔西主帅霍德尔去执教英格兰队等。
(菲利克斯猫)